Tras las pisadas de San Ignacio de Loyola. El influjo de la literatura de ficción y la tradición historiográfica en la película El capitán de Loyola (José Díaz Morales, 1949)

Abstract

La producción de la biografía fílmica de San Ignacio, El capitán de Loyola, durante los primeros años del franquismo, se gestó en un ambiente propicio para su realización, coincidiendo en menos de diez años hasta cuatro posibles proyectos fílmicos. Si bien la película no adapta explícitamente una obra de ficción previa, resulta posible rastrear las fuentes que inspiraron su argumento. Dichas fuentes, unas de carácter ficcional, otras de carácter académico, todas insertadas en la imagenería popular, permiten trazar una línea coherente desde el fallecimiento del santo en el siglo XVI hasta la fecha de estreno de la película. Así, proponemos analizar su trama desde los prismas histórico y narrativo.

The production of the film biography of Saint Ignatius, El capitán de Loyola, during the early years of Franco’s regime, took place in a propitious environment for its realisation, with up to four possible film projects coinciding in less than ten years. Although the film does not explicitly adapt a previous work of fiction, it is possible to trace the sources that inspired its plot. These sources, some fictional, others academic, all embedded in popular imagery, allow us to trace a coherent line from the death of the saint in the 16th century to the date of the film’s release. Thus, we propose to analyse its plot from the historical and narrative aspects.