Los procedimientos típicos de compraventa de empresas

Abstract

Tras varios años de crisis financiera y económica en los que el mercado de las fusiones y adquisiciones quedó completamente estancado tanto en Estados Unidos como en Europa, la tendencia parece que finalmente está revirtiendo. En efecto, como consecuencia de las mejoras en los datos macroeconómicos, así como la manifiesta convergencia de los mercados de crédito y bursátiles iniciada ya en el año 2013 y que se está confirmando en el actual 2014, se puede afirmar ya sin temor que las grandes operaciones de compras y fusiones de compañías en todo el mundo han vuelto. Siendo tal la coyuntura, creemos que resulta idóneo y oportuno recordar, desde un punto de vista jurídico, en qué consisten las adquisiciones de empresas, en general, y los distintos procedimientos para llevarlas a cabo con éxito, en particular.

After several years of financial and economic crisis in which the mergers and acquisitions’ market stalled not only in the United States but in Europe as well, it seems that the trend is finally about to reverse. In fact, as a consequence of the improvement of the macroeconomic data and the clear convergence of the credit market and the stock market started in year 2013 and which is being confirmed in the current 2014, we can confidently assert that large M&A transactions worldwide are back. Thus, we believe appropriate to remember, from a legal perspective, what company acquisitions entail and the different existing procedures to successfully implement them.